Перші медалі Папи Франциска переплавлять: неправильно написали ім'я "Ісус"
  • Суб, 12/10/2013 - 11:53

Через помилку, виявлену в імені "Ісус" на офіційній медалі, яку Ватикан випустив з нагоди першого року понтифікату Папи Франциска, тепер всі пам'ятні медалі, викарбувані італійським державним монетним двором в золоті, сріблі та бронзі тиражем шість тисяч, відправлять на переплавку.

Монетний двір Італії не відчуває себе відповідальним за цю помилку на медалі, де представлені портрет Папи і підпис художниці, що проектувала медаль: Маріанджела Крішотті.

За інформацією агентства KNA, прикра помилка пов'язана з тим, як було викарбовано слово "Ісус".  Перші власники медалей виявили, що замість латинського "Iesus" на них написано "Lesus". Помилку помітили на звороті медалі, що представляє цитату з Євангелія від Матея: "Vidit ergo Jesus publicanum et quiamiserando antque eligendo vidit , ait illi sequere me" ("Ісус поглянув на чоловіка, що сидів на митниці, на ім'я Матей, і каже йому: Іди за Мною").

За матеріалами newsru.com