Промова Папи Франциска на зустрічі з громадою Варжинії
  • Чтв, 25/07/2013 - 19:19

25 липня, після церемонії благословення прапорів Олімпійських та Паралімпійських ігор та вручення Папі символічних ключів від Ріо-де-Жанейро, яка пройшла в Міському палаці, Франциск відправився в фавели Варжинія - на географічну, моральну і економічну периферію Ріо. Папа зізнався, що приїзд сюди був його особистим бажанням і рішенням, і якщо б у нього була така можливість, він "хотів би постукати в кожні двері, сказати «доброго ранку», попросити склянку холодної води, (...) послухати серце кожного ".

 

Дорогі брати і сестри,

Як чудово бути тут з вами! З самого початку, плануючи візит до Бразилії, моїм бажанням було відвідати всі райони цієї країни. Я б хотів постукати в кожні двері, сказати "добого ранку", попросити склянку холодної води, випити "cafezinho" (горнятко чорної кави), поговорити з вами, як з друзями, вислухати серце кожного, батьків, дітей, бабусь і дідусів ... Але Бразилія така велика! І неможливо постукати в усі двері! Тому я вирішив прийти сюди, провідати вашу спільноту, яка сьогодні представляє всі райони Бразилії. Як це чудово бути прийнятим з любов'ю, з відкритим серцем, з радістю! Досить побачити, як ви прикрасили вулиці; це теж є знаком любові, народжується з вашого серця, з радісного серця бразильців! Велике дякую кожному з вас за прекрасний прийом! Дякую подружжям Ранглер і Жоану за теплі слова.

1. З першої хвилини, коли я ступив на бразильську землю, а також тут, серед вас, я відчуваю себе прийнятим. І це важливо - вміти приймати, це прекрасніше від будь-яких прикрас. Я говорю про це, бо, коли ми щедро приймаємо когось і розділяємо з ним трохи їжі, місце в нашому будинку, наш час, ми не тільки не бідніємо від цього, але стаємо багатшими. Я знаю, що коли голодна людина стукає у ваші двері, ви завжди знаходите спосіб поділитися з нею їжею, як говорить прислів'я, завжди можна "розбавити квасолевий суп водою"! І ви це робите з любов'ю, показуючи, що справжнє багатство не в речах, а в серці!

І бразильський народ, особливо прості люди, можуть надати світу цінний урок солідарності, поняття, про яке часто «забувають» або замовчують, тому що воно «незручне». Я б хотів звернутися із закликом до тих, хто володіє великими ресурсами, до цивільної влади та до всіх людей доброї волі, які борються за соціальну справедливість: не втомлюйтеся трудитися заради справедливішого і солідарнішого світу! Ніхто не повинен залишитися бездушним до нестраведливостей, які все ще існують у світі! Кожен, згідно з своїми можливостями і відповідальністю, повинен вміти робити свій внесок, щоб покласти край всім цим соціальним несправедливостям. Не культура егоїзму та індивідуалізму, яка часто править нашим суспільством, творить і веде до більш прийнятного світу, а культура солідарності; потрібно бачити в інших не конкурентів чи безлику масу, а братів.

Хочу підтримати зусилля, які докладає бразильське суспільство для інтеграції всіх своїх частин, у тому числі страждаючих і потребуючих, через боротьбу з голодом і бідністю. Жодне зусилля заради "примирення" не буде дієвим, не буде згоди і щастя в суспільстві, яке ігнорує, витісняє за свої межі і кидає на периферії частину самого себе. Таке суспільство просто збіднює себе і втрачає щось дуже важливе для себе. Пам'ятаймо ж про це завжди: тільки здатність ділитися робить нас по-справжньому багатшими, все, чим ми ділимося, множиться! Міра величі будь-якого суспільства виражена в тому, як воно ставиться до потребуючих, до тих, у кого немає нічого, крім бідності!

2. Я б хотів вам сказати також, що Церква, "адвокат справедливості і захисниця бідних проти нетерпимої соціальної і економічної нерівності, взиваючого до неба" (Документ Апаресіди, 395), бажає запропонувати свою співпрацю з будь-якою ініціативою, яка покликана сприяти розвитку кожної людини і всього людства, у всіх його вимірах. Дорогі друзі, звичайно, потрібно дати хліб голодним, це акт справедливості. Але є інший, глибший голод, - спрага щастя, яку може втамувати тільки Бог. Немає істинного сприяння загальному благу, ні справжнього розвитку людини, коли ігноруються головні стовпи, на які спирається країна, її нематеріальні блага: життя, яке є даром Божим, цінність, яку завжди слід захищати і оберігати; сім'я, основа співіснування і засіб проти соціальної дезінтеграції ; всебічна освіта, яке не обмежується простою передачею інформації з метою отримання прибутку; здоров'я, яке має охоплювати всебічний добробут людини, в тому числі і його духовний вимір, важливий для людської рівноваги і для здорового співіснування; безпека, в переконанні, що насильство можна перемогти тільки виходячи зі зміни людського серця.

3. І останнє, що мені б хотілося сказати. Тут, як і у всій Бразилії, багато молоді. Ви, дорога молоде, особливо відчуваєте несправедливість, але часто залишаєтеся розчарованими фактами, що говорять про корупцію, про людей, які, замість того, щоб шукати загального блага, шукають свого інтересу. Вам теж і всім я повторюю: ніколи не падайте духом, не втрачайте довіри, не давайте згасити вашу надію. Реальність може змінитися, людина може змінитися. Намагайтеся самі, першими, нести добро, не звикайте до зла, але перемагайте його. Церква супроводжує вас, несучи вам цінне благо віри, Ісуса Христа, Який «прийшов для того, щоб мали життя, і в достатку» (Ін 10,10).

Сьогодні всім вам, особливо мешканцям цієї громади Варжинія я кажу: ви не одні, Церква з вами, Папа з вами. Я ношу кожного з вас в моєму серці і приєднуюся до молитов, які ви зберігаєте глибоко в душі: подяку за радості, прохання про допомогу в труднощах, бажання розради в хвилини скорботи і страждання. Все це я довіряю заступництву Богородиці Апаресидської, Матері всіх бідних Бразилії, і з величезною любов'ю уділяю вам своє Благословення.


Паломництво Святими місцями

Добровільний внесок
вкажіть суму пожертви

  грн/місяць