«Я не хочу більше чути про діалог і мир», — іракський священик закликає діяти, а не говорити

Іракський священик, який проживає в Римі, говорить, що ті, хто переживають кошмар Ісламської держави Іраку та Леванту, втомились чути про діалог і права людини, вони хочуть побачити конкретні дії зі сторони політичних лідерів.

«Як і багатьма іншими термінами, діалогом зловживають, як словами демократія, мир, захист прав людини і багатьма іншими словами. (Вони) є оскверненими, тому що усі про них говорять, але в своїх серцях вони мають інші наміри, тож хто буде вести діалог із ким?» сказав отець Ребвар База.

«Я не хочу більше чути від людей або відповідальної влади про діалог і мир. Я хочу бачити, що люди щасливі і живуть нормальним життям. Але те, що ми можемо бачити зараз це те, що весь Ірак знаходиться в біді», сказав він.

Кожен день, що проходить без змін, приносить руйнування, страждання і ускладнення ситуації, пояснив священик, зазначивши, що ті, хто страждають найбільше це бідні, включаючи християн, єзидів та інші меншини, в яких немає форми захисту.

Використовуючи аналогію з машиною, о.База сказав, що якщо в транспортному засобі є невирішена проблема, згодом розвивається ще більше проблем. Якщо і їх не вирішувати, від машини потрібно позбутися і власнику доводиться купувати нову.

«Але якщо така проблема трапляється з країною, що ти робиш? Чи ти викидаєш її і купуєш іншу країну? Люди дуже стомилися.»

Отець База родом з Шаглави, поблизу Іраку місто Ербіл, і є членом Антонійского ордену святого Ормізди в Халдейській Церкві. Він перебуває в Римі з 2005 року, і вивчає біблістику.

Отець База каже, що нинішня ситуація для тих, хто живе під владою терору ісламських угруповувань, не сильно відрізняється від тієї, коли силовики почали блокаду минулого літа.

Ситуація особливо важка для християн, сказав священик. Вони вибирати між переходом до ісламу, виплатою високих податків за свою віру чи «смертю від меча», багато з них покинули свої села і живуть в інших містах або в таборах для біженців.

У місті Мосул є ринок, де власність, вилучену з домів християн, зайнятих ІДІЛ можна купувати і продавати, сказав священик.

Будинки, які вважаються благами від перемоги в війні, використовуються або як жилі приміщення або як тренувальні центри для солдатів ІДІЛ. Артефакти вилучені з християнських храмів також продаються на ринку Мосула, і багато стародавніх книжок і манускриптів, що належать Католицькій Церкві були спалені, додав він.

Отець База сказав, що його колишній монастир в Мосулі, в якому він був висвячений на священика і навчався дев’ять років до цього, зараз є «в’язницею для жінок – більшість з них належать до єзидів – яких захопили і перетворили на рабів».

Мусульмани помірних поглядів також знаходяться у важкій ситуації з ІДІЛ, сказав священик, зазначаючи, що в той час, як багато хто вважав що ця група стане їх «рятівниками», силовики насправді пригнітили і наругались над ними.

Він пригадав статтю новину, яку він прочитав про 10 мусульманських жінок, яким був винесений смертний вирок за відмову від сексуальних стосунків з силовиками ІДІЛ, кажучи, що «це є певним видом джихаду, (чи) священної війни», відмова бажанням солдатів вважається актом проти ісламу, таким чином заслуговуючи на смерть.

«Немає закону; ніхто не може захистити слабких людей чи власність інших, тож (солдати) можуть робити що їм заманеться», сказав о.База.

Він додав, що низькі ціни на нафту помножують проблему, тому що «Ірак залежить від нафти», і втрата прибутків від нафти може призвести до того, що люди впадуть у відчай і «зроблять будь-що, щоб отримати трохи грошей».

Зі зростанням екстремістських атак по всьому світі о.База сказав, що світ стає більш свідомим того, наскільки серйозною є ця проблема.

«Коли є якась проблема, що є далекою від тебе, це не означає що вона не торкнеться тебе», сказав він, пояснюючи, що якщо людина бачить як горить будинок сусідів і вирішує нічого не робити, її будинок також «запалає і згорить».

Політика і економіка також є факторами в даному конфлікті, сказав священик, тому що система «корумпована».

«Є дуже мало тих, хто дуже багатий і багато тих, хто є дуже бідним, немає справедливості, немає миру. Вони говорять про права людини але насправді не є зацікавленими, вони створюють багато пропаганди з цього приводу, але в кінці кінців це частина бізнесу, що не стосується людей», сказав він.

О.База пов’язав сучасну ситуацію з книгою Іова, кажучи що хоча Іов знав що він чесний чоловік, який несправедливо страждав, він все одно вирішив творити добро, навіть якщо не було справедливості.

«Тож я вірю, що кожен християнин, кожна людина повинна продовжувати робити те, що вважає добрим, хоча й світ такий недобрий», сказав він.

CNA
Переклад: Ірина Вишаровська, СREDO