Цензура в Іспанії: священника засудили за «мову ненависті» щодо мусусльман

Священника з Барселони визнали винним у критиці ісламу. Незабаром він дізнається покарання. Йому загрожує трирічне ув’язнення та штраф. Прокурор вважала обтяжуючою обставиною те, що підсудний – священник.

«Виживання свободи слова в сучасній Іспанії залежить від вироку у цій справі», – сказав отець Баллестер, коментуючи свій судовий процес. 1 жовтня суд у Малазі кілька годин розглядав скаргу, подану проти отця Баллестера Асоціацією Іспанських Мусульман Проти Ісламофобії. Мусульманська група також звинуватила отця Хесуса Кальво та журналіста Армандо Роблеса.

Отця Баллестера визнали винним. Зараз він очікує інформації про покарання.

Неможливий діалог

Кустодіо Баллестер, який раніше служив в іспанських силах спеціального призначення, звершує служіння настоятеля у церкві в Барселоні. Його справа розпочалася у 2016 році. Тоді митрополит Барселони, кардинал Хуан Хосе Омелла, опублікував статтю під назвою «Необхідний діалог з ісламом». У відповідь отець Баллестер, раніше відомий своєю діяльністю на захист ненароджених дітей та захисту неповнолітніх від скандального статевого виховання, написав статтю під назвою «Неможливий діалог з ісламом» та прокоментував цю справу по радіо.

«Не помиляймося, іслам сьогодні, як завжди, прагне конкурувати з християнством, з одного боку пропагуючи справи милосердя, а з іншого намагаючись знищити всіх, хто відмовляється визнати Аллаха Богом, а Мухаммеда – його останнім і остаточним пророком», – написав отець Баллестер. Він також полемізував із точкою зору кардинала Омелли, на думку якого Папа Бенедикт XVI недоречно висловлювався про іслам під час своєї відомої промови в Реґенсбурзі у 2006 році.

«Ця нова реактивація християнсько-мусульманського діалогу, паралізована нібито «необережністю» покійного Папи Бенедикта XVI, дуже далека від реальності. Іслам не дозволяє діалогу. У випадку з ісламом ви або вірите, або ви невірний, якого потрібно так чи інакше підкорити», – написав священник із Барселони.

Вони хочуть використати мене як приклад

На ці слова відреагували ісламські організації. Зрештою, у 2020 році прокурор Малаги Марія Тереза Вердуго звинуватила священника у злочині на ґрунті ненависті та вимагала 3-річного позбавлення волі. Вона вважала обтяжуючою обставиною те, що обвинувачений – священник, а це, як вона пояснила, означало, що він мав можливість впливати на людей.

«Здається, недоречно засуджувати мене за те, що я сказав, але в Іспанії все можливо. Якщо мене засудять, це вже буде не Іспанія, а Пакистан, де вас можуть убити за богохульство проти Корану чи Мухаммеда, – сказав отець Кустодіо Баллестер. – В Іспанії більше немає справжньої свободи слова», – додав він.

О. Баллестер в інтерв’ю для Catholic News Agency сказав, що його заяви «ніколи не були дискримінаційними чи ненависницькими». І додав: «Вони хочуть використати мене як приклад, щоб інші цензурували себе».

Суворі покарання

Згідно з іспанським законодавством, так звана мова ненависті карається позбавленням волі на строк від одного до чотирьох років, а також фінансовими стягненнями. Отець Баллестер очікує, що через політичний характер справи оголошення вироку затримається. Справа священника з Барселони викликала протести. У день оголошення вироку демонстранти зібралися біля будівлі суду, а юридична фірма Abogados Cristiano зібрала майже 30 000 підписів під петицією на захист отця. Однак духовенство в Іспанії мовчить. CNA повідомляє, що кардинал Омелла «висловлював лише приватну підтримку, не роблячи публічної заяви».

«Люди обурені суворими вироками за «злочини на ґрунті ненависті», які порівнюють із вироками за сексуальне насильство або тілесні ушкодження», – сказав Баллестер CNA.

Згідно з ісламським законом шаріату, християни та євреї, які відмовляються прийняти іслам, не визнаються повноправними громадянами. Як так звані зиммі, вони повинні сплачувати спеціальний податок, який називається джизья. Список спостереження за словами „Word Watch List” організації OpenDoors показує, що більшість із 50 країн, де християн найбільше переслідують, – це ісламські держави.

За матеріалами Opoka.