Велика Британія: університет застерігає від… Біблії

Студентів, які вивчають англійську літературу, офіційно попереджають про наявність насильства в Біблії. Так званим попередженням про чутливий контент позначено опис розп’яття Христа.

Університет Шеффілда повідомляє, що Біблія містить описи «жорстоких тілесних ушкоджень». У цьому контексті згадується історія братів Каїна й Авеля. Критики зазначають, що в Біблії не згадується, як Каїн убиває Авеля.

Директор організації Християнський Правовий Центр Андреа Вільямс назвала «абсурдним» використання попереджень про чутливий контент стосовно наррації про спасіння, що сформувала нашу цивілізацію.

«Твердження, що історія розп’яття містить «сексуальне насильство», є не лише неточним, але й глибоко помилковим тлумаченням тексту. Розповідь про смерть Ісуса — це не історія про травму, а найвищий вираз любові, жертви та відкуплення, які є ключовими для християнської віри», — зазначила юристка.

О. Майкл Назір-Алі, колишній англіканський єпископ Рочестера, який навернувся до католицизму, сказав: «Знання Біблії є необхідним для вивчення англійської літератури. Студенти повинні знати те, що неприємне і страшне, щоб навчитися справлятися з цим. Біблія дуже стримана в описі як убивства Авеля Каїном, так і розп’яття, особливо якщо порівняти євангельські розповіді з чимось на кшталт «Страстей Христових» Мела Гібсона».

Джеремі Блек, автор книги «Коротка історія історії», наголосив, що «біблійні та класичні наррації протиставляють добро злу в космосі, суспільстві та в окремих людях. Ця боротьба є елементарною та фундаментальною… Студенти повинні зустрітися з силою цих текстів, їх безкомпромісним характером та інтенсивністю шляху до відкуплення», зазначає wiara.pl.