Папа: Багатство кожної традиції – дар для всієї Церкви

Шлях до єдності спонукає нас прямувати вперед, але вимагає також завжди зберігати живу пам’ять, аби черпати натхнення від свідків минулого. Такими думками поділився Папа Франциск, вітаючи у Ватикані Його Святість Мар Ґеварґіса ІІІ, Католікоса-Патріарха Ассирійської Церкви Сходу, разом з делегацією цієї Церкви, до якої входили члени змішаної комісії богословського діалогу між цією та католицькою Церквами.

Ассирійська Церква Сходу – це давня християнська спільнота, відома також, як несторіянська, що зродилася в Месопотамії. Вона визнає лише перші два вселенські собори, а тому не перебуває в сопричасті ні з давніми православними Церквами, ні з православними і католицькою Церквами. В XVI столітті частина ієрархії приступила до унії з Римом, утворивши Халдейську Католицьку Церкву. Спадкоємцем цієї християнської традиції є також Сиро-Малабарська Католицька Церква в Індії. Сьогодні Ассирійська Церква Сходу нараховує приблизно 400 тисяч вірних, які проживають в Іраку, Ірані, Сирії, Лівані, Індії, США, Канаді та Австралії.

Разом співпереживаємо хресну дорогу християн Близького Сходу

На початку свого слова Глава Католицької Церкви згадав про попередню зустріч, що відбулася у Ватикані два роки тому, та нещодавню зустріч у місті Барі на півдні Італії з нагоди молитви за мир на Близькому Сході.

«У дійсності, – сказав він, – ми поділяємо великі страждання, що випливають з трагічної ситуації, яку переживають наші брати й сестри на Близькому Сході, що стають жертвами насильства та часто змушувані залишати свої землі, на яких завжди жили. Вони проходять хресною дорогою слідами Христа, й хоч належать до відмінних спільнот, встановлюють між собою братерські стосунки, стаючи для нас свідками єдності».

На шляху богословського діалогу

«Особливим мотивом» вдячності Богові Святіший Отець назвав діяльність Комісії богословського діалогу між Католицькою Церквою та Ассирійською Церквою Сходу. Він згадав про минулорічну зустріч з ними з нагоди підписання «Спільної декларації щодо життя Святими Тайнами».

«Така комісія, що плодом діалогу, показує, що практичні та дисциплінарні відмінності не завжди є перешкодою для єдності, а деякі різниці в богословських формулюваннях можуть сприйматися взаємодоповнюючими, аніж конфліктними», – сказав Святіший Отець, запевняючи у своїх молитвах за те, щоб праці Комісії, які входять у третій етап, приступаючи до вивчення еклезіологчних питань, «допомогли нам пройти ще один відрізок шляху до дуже очікуваної мети, коли зможемо служити Господню Жертву при одному престолі».

Прямувати вперед, зберігаючи пам’ять

«Цей шлях спонукає нас прямувати вперед, але вимагає зберігати завжди живою пам’ять, аби надихатися свідками минулого», – зауважив Папа, вказуючи на те, що цього року Ассирійська Церква Сходу та Халдейська Церква відзначають сімсотріччя відходу до вічності Абдиша бар-Беріка, одного з найвідоміших письменників східно-сирійської традиції, праці якого, зокрема, в ділянці канонічного права, досі залишаються фундаментальними.

Висловивши радість з огляду на те, що Його Святість Мар Ґеварґіс разом з членами Комісії беруть участь у симпозіумі, організованому з цієї нагоди Папським Східним Інститутом, Святіший Отець побажав: «Нехай же вивчення цього великого богослова допоможе кращому пізнанню багатства сирійської традиції та її прийняттю, як дару для всієї Церви».

Приватна розмова та спільна декларація

В рамках візиту відбулася приватна розмова між Папою та Патріархом, після якої вони помолилися разом за мир в каплиці Redemptoris Mater Ватиканського апостольського палацу та підписали Спільну декларацію.