Нове видання про Патріарха Йосифа «Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство»

25 жовтня 2016 року відбудеться презентація двотомного видання «Патріярх Йосиф Сліпий і крсне письменство» авторства Ірини Іванкович. Публікація, присвячена 5-річчю Центру студій спадщини Патріярха Йосифа Сіпого, що діє при Релігійному Товаристві українців-католиків «Свята Софія» США, побачила світу видавництві «Артос» при Фундації «Андрей».

У презентації візьмуть участь Високопреосященний владика Ігор, Архиєпископ і Митрополит Львівський, д-р Ірина Іванкович, академік Степан Павлюк, професор Богдан Козак, професор Петро Шкраб’юк, д-р Михайло Перун. Мистецьку частину підготувала Заслужена академічна капела України «Трембіта».

На думку упорядниці, у антології «Блаженніший постає перед нами не лише як людина-титан, ісповідник віри чи патріарх Церкви, котрий заслуговує на агіографічне змалювання. Він один з нас: людина зі своїми почуттями, болями, слабкостями і труднощами. Без сумніву, «не був він світло – був лише, щоб свідчити світло» (Йо. 1:8) – проте, за словами Ярослава Пелікана, «цілий християнський світ – на Сході й на Заході – стоїть у боргу перед ним».

Перший том – це двомовне (українсько-англійське) наукове дослідження літературних видноколів Кир Йосифа, впливу літератури на формування його особистості та гомілетичного стилю. Авторка подає хронологічно усистематизовний аналіз поглядів Патріярха на давню українську та діяспорну літературу, а також висвітлює його думки про о. Маркіяна Шашкевича Тараса Шевченка, Івана Франка, як і багатогранне ознайомлення із зарубіжною літературою. Понадто, у праці розглянуто діяльність літературно-наукового журналу «Дзвони», засновником якого був Й. Сліпий, а також літературний вимір творів Блаженнішого. Окрему увагу відведено образу Патріярха Йосифа Сліпого в красному письменстві. Перемову до книги написав академік Степан Павлюк, вступну статтю – піонер в царині дослідження цієї теми академік Леонід Рудницький. За його словами, «студія І. Іванкович подає нове насвітлення ґенези і розвою світогляду Йосифа Сліпого і виказує певні виміри його особистости. У цій праці висвітлено не тільки глибину любови Блаженнішого до літератури, особливо до поезії, але і також показано широкий діяпазон його інтимного знання культури західного світу та її значення для християнства». На думку авторки, праця «Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство» дає можливість по-іншому поглянути на особу Блаженнішого Йосифа: не в контексті догматичних чи sensu stricto наукових богословських праць, а із площини, де зливаються в одне ціле «відчуття правди, добра та краси».

Другий том – це нова антологія літературних творів, присвячених Блаженнішому Йосифові, що їх зібрала та упорядкувала І. Іванкович. Книга під назвою «Сидячи на санях» є уже не науковим, а літературним трактатом про життя й особу Патріярха. Зібрані в цій публікації поезія та проза, написані в Україні, у США, в Канаді, у Великобританії, в Польщі, в Арґентині та в Австралії в різний час, були попередньо друковані в материкових та в діяспорних часописах чи й виходили окремими публікаціями, копії яких зберігаються в Центрі студій спадщини Блаженнішого Йосифа. У антології надруковано п’ять десятків поезій близько сорока українських материкових та діяспорних авторів, пісні, прозові твори, сценарії, поезії польською та еспанською мовами із супутніми перекладами, уривки з англомовного роману Мориса Веста «Постоли рибалки».

Вступна стаття належить авторству Високопреосвященного владики Ігоря, Митрополита та Архиєпископа Львівського. Книгу доповнено репродукціями картин відомого маляра Юрія Гури та аудіодиском із записом вибраних поезій у виконанні Народного артиста України, Лауреата національної премії імені Тараса Шевченка Богдана Козака.

Двотомне видання “Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство” – найкраща книга цьогорічного 23-го Форуму видавців у Львові.

Презентація двотомника відбудеться в Актовому залі Музею етнографії та народного письменства Інституту народознавства НАНУ (м. Львів, проспект Свободи, 15) о 15:00 год.