Переосмислення глобалізації для створення загального процвітання

«Втілювати заяви у конкретні дії і зобов’язання – в конкретні результати», – такий напрямок повинна взяти світова торгівля для досягнення цілей сталого розвитку, що входять до нової Програми на 2030 рік, затвердженої на Саміті ООН у Нью-Йорку 2015 року. Про це заявив архиєпископ Іван Юрковіч, Постійний Спостерігач від Святого Престолу при Організації Об’єднаних Націй в Женеві, виступаючи у вівторок 6 грудня 2016 року на засіданні Ради ЮНКТАД, Конференції ООН з торгівлі та розвитку.

«Незважаючи на безсумнівні переваги лібералізації світової торгівлі й на прогрес, досягнутий в останні десятиліття міжнародним співтовариством, яке намагається зробити ринки доступними для країн, що розвиваються, сприяючи їхньому вступові до Світової організації торгівлі, – сказав архиєпископ Юрковіч, – світова економіка з труднощами долає наслідки глобальної економічної та фінансової кризи, яка почалася в 2008-2009 роках. Від цієї кризи страждають, в особливий спосіб, найбідніші країни, але вона відчутна також і в розвинених країнах, де сприяє породженню дедалі більшої нерівності. В такій ситуації, – підкреслив він, – найважливішим політичним завданням, яке сьогодні стоїть перед міжнародним співтовариством, є перехід від глобалізації до конструктивнішої ідеї створення спільного багатства».

«Для цього, – сказав представник Ватикану, – інституційна політика та 17 цілей, які входять до Програми розвитку на період після 2015 року, не можуть обмежуватися тим, щоб підтримувати свого роду баланс між окремими інтересами, але повинні бути спрямовані на загальний добробут. Це, з одного боку, вимагає самоконтролю від кожного члена міжнародного співтовариства і, з іншого, їхньої співпраці».

«Якщо ми дійсно хочемо досягнути успішного результату в 2030 році, – сказав на завершення архиєпископ Юрковіч, – ми повинні далі впроваджувати програму дій, прийняту в 2015 році під час Третьої конференції Організації Об’єднаних Націй щодо фінансування на користь розвитку. Наша загальна мета повинна полягати в тому, щоб перетворити наші рішення в дію».