Папа до в’язнів Ґорґони: Ми всі помиляємося, але Бог завжди прощає

На 220 гектарах італійського острова Ґорґона, що в Середземному морі, розташована виправна колонія, в якій відбувають покарання понад 90 в’язнів, над якими наглядають 25 працівників правоохоронних органів. В’язні залучені в проект, спрямований на збереження природи острова. Нещодавно вони надіслали лист до Папи Франциска. У листі-відповіді Святіший Отець зазначив, що йому «відоме становище в’язниць, яке не завжди є простим», запевняючи, що «Церква завжди є близькою до цих місць болю й каяття».

«Господь не втомлюється прощати»      

Наступник святого Петра наголосив, що всі роблять помилки й усі ми є грішниками, тому ми повинні просити прощення і ставати на шлях реінтеграції в суспільство. «Господь завжди нам прощає, Він ніколи не втомлюється прощати», – наголосив він, закликаючи в’язнів «завжди дивитися в майбутнє з довір’ям».

Албанський кардинал, що пережив 18 років примусових робіт

Ув’язнені острова отримали лист Папи Франциска з рук 91-річнного кардинала Ернста Сімоні, що походить з Албанії. Ієрарх добре знає, що означає життя у в’язниці: під час комуністичного режиму він був засуджений на 25 років примусових робіт, з яких відбув 18. Кардинал Сімоні, що тепер мешкає у Флоренції, нещодавно вирушив на острів Ґорґона, аби відправити там недільну Святу Месу для в’язнів. Спілкуючись з ними, він розповів про жахливі умови свого ув’язнення і після того, як йому показали камери тамтешніх ув’язнених, він жартома сказав, що порівняно з комуністичними в’язницями, їхня виправна колонія виглядає, як готель. В інтерв’ю для Ватиканського Радіо директор в’язниці Карло Мадзебо зазначив, що розповідь кардинала дуже зворушила в’язнів. Він додав, що виправна колонія бере участь в деяких сільськогосподарських проектах і, навіть, співпрацює з університетами.