Ватиканіст Е. Пентін: Трамп ігнорує правила дипломатії, загострюючи суперечку з Папою

WHHO_Grounds-and-Staff_20250624_KGraczyk_130_1

«Між Вашингтоном і Ватиканом завжди існувала напруженість, але цього разу президент США ігнорує правила дипломатії, що робить його критику Лева XIV ще жорсткішою», – заявив британський ватиканіст Едвард Пентін Польському пресовому агентству (PAP), коментуючи суперечку між двома найважливішими американцями, які зараз перебувають при владі, щодо війни з Іраном.

Президент Дональд Трамп заявив журналістам, зібраним у Білому домі в понеділок, що він не має наміру вибачатися перед американським Папою за його недільний допис на платформі «Truth Social», в якому він назвав Лева XIV «слабким» у питаннях злочинності та «жахливим» у зовнішній політиці. У цьому довгому дописі Трамп також додав, що Папа повинен використовувати здоровий глузд і перестати потурати радикальним лівим, а зосередитися на тому, щоб бути «Великим Папою, а не політиком».

«Він (Папа – ред.) був дуже проти того, що я робив щодо Ірану, а Іран з ядерною зброєю не може існувати», – пояснив президент журналістам у понеділок, також пояснюючи зображення, опубліковане в Інтернеті, на якій він одягнений у біблійний одяг і кладе руки на лежачого чоловіка, і від пальців якого виходить світло. Президента звинуватили в тому, що він видає себе за Христа, і публікацію видалили перед прес-конференцією в понеділок.

Критика президента на адресу Папи була реакцією Трампа на слова Лева XIV під час суботнього молитовного чування за мир.

Лев XIV закликав до миру та критикував «оману всемогутності», закликаючи християн «розірвати сатанинський цикл зла». «Досить ідолопоклонства собі та грошам! Досить демонстрацій влади! Досить війни! Справжня сила виявляється у служінні життю», – сказав папа.

Експерт Ватикану та співзасновник вебсайту collegeofcardinalsreport.com Едвард Пентін, відповідаючи на запитання PAP про напруженість між найважливішим американським політиком та найважливішим католицьким священником в історії США, нагадав, що напруженість між президентами США та Ватиканом завжди існувала.

«Різниця цього разу полягає в тому, що обидва є американцями, що лише посилює як відмінності, так і подібності. Крім того, президент Трамп ігнорує правила дипломатичного етикету, що робить його критику більш жорсткою», – сказав Пентін. Він вважає, що суперечка ще більше підживлюється тим фактом, що папи протягом останніх 60 років, особливо з часів понтифікату Папи Франциска, змістилися далі вліво, що, природно, призводить до конфліктів з правими лідерами, такими як президент Трамп.

Думка Трампа про Папу Римського зустріла широку критику серед католиків. Американський єпископ Роберт Баррон з єпархії Вінона-Рочестер у Міннесоті написав у дописі на порталі X, що коментарі президента «були абсолютно недоречними та неповажними». Інші американські єпископи, включаючи єпископа Мануеля де Хесуса Родрігеса з Палм-Біч, Флорида, назвали критику президентом слів Папи «жорстокою атакою».

Ешлі Макгвайр з Католицької асоціації, у свою чергу, написала в «National Catholic Register», що «образа Папи, а отже, і всіх католиків, в надії підпорядкувати Церкву американським політичним цілям, є знеохочувальною та контрпродуктивною».

Охолодив настрій лише консервативний кардинал Раймонд Лео Берк. В інтерв’ю Ніко Спунтоні з італійської газети «Il Giornale» кардинал наголосив, що «наратив про триваючий конфлікт (між Папою та Трампом – PAP) перебільшений». Він визнав, що Папа мав рацію, закликаючи всіх працювати заради миру, «тому що його компас – це вчення Церкви, що міститься в Катехизмі», але водночас президент мав рацію. «Він також прагне миру, в тому сенсі, що він хоче відновити внутрішній мир в Ірані, а також у відносинах з іншими країнами. Це тому, що цей режим становить ядерну загрозу як для сусідів, так і для несусідів», – стверджував Берк.

Самого Папу також запитали про його оцінку допису президента. У понеділок, перебуваючи на борту папського літака, що прямував до Алжиру, Лев XIV заявив, що розміщення його послання в одній площині зі спробою президента свідчить про неправильне розуміння євангельського послання. Він наголосив, що він не політик, і його слова не були прямим нападом на Трампа чи когось іншого. «Я не буду вступати в дискусію. Те, що я кажу, точно не має на меті напасти на когось. Євангельське послання дуже чітке: «Блаженні миротворці»», – сказав Лев, додавши, що він продовжуватиме заохочувати всіх людей шукати шляхи для того, щоб «будувати мости миру та примирення та уникати війни, коли це можливо».

Папа Лев процитував слова Івана Павла II, який у 2003 році, під час війни в Іраку, згадував, що він належав до покоління, яке пережило Другу світову війну, і тому мав обов’язок сказати всім молодим людям: «Ніколи більше війни». Польський Папа тоді стверджував – цю думку також цитував Лев XIV – що для досягнення цього потрібно зробити все можливе, визнаючи водночас, що «мир не можливий за будь-яку ціну».

Суперечка щодо війни з Іраном також порушує питання про те, чи є це так званою справедливою війною, або «bellum iustum» латиною, що означає боротьбу, що ведеться за досягнення справедливості. Ця доктрина, розроблена, серед інших, святим Августином Гіппонським, має на меті визначити, коли участь у збройному конфлікті є морально допустимою та виправданою.

На запитання PAP про його думку щодо того, чи є війна з Іраном справедливою, біограф Івана Павла II, Джордж Вайґель, відповів, що ще не знає відповіді. «Мета цієї війни, яка має полягати в досягненні стану, в якому Іран буде безпечним для своїх мешканців, а також для всього світу, постійно змінюється, як і використовувані інструменти», – сказав Вайґель. Він додав, що зрозуміло, що католики можуть мати сумніви щодо методів дій американської адміністрації проти Ірану.

Едвард Пентін, у свою чергу, зазначив, що деякі експерти вважають семитижневу американо-ізраїльську війну з Іраном справедливою, тому що ліквідація ядерної загрози є законним актом самооборони. Інші, наголосив він, стверджують, що це не «bellum iustum», оскільки вона була оголошена превентивно, а отже, не як крайній захід. «Це делікатне питання, але також слід пам’ятати, що президент Трамп вже заявив минулого року, що ядерний потенціал Ірану знищено. Якби це було так, не було б підстав розпочинати війну цього року, а це означало б, що це несправедлива війна», – заявив ватиканіст.

Це не перша напруженість між Трампом і Ватиканом. Під час виборчої кампанії 2016 року Трамп, тодішній кандидат від Республіканської партії на посаду президента Сполучених Штатів, зіткнувся з Папою Франциском. Папа тоді заявив, що передвиборча пропозиція Трампа щодо будівництва стіни на кордоні між США та Мексикою є нехристиянською. Мільярдер потім назвав коментарі Папи «ганебними», пише wiara.pl.