Мусульманські вчені з Ірану переклали на перську мову Катехизм Католицької Церкви. Після ревізії католицьких богословів переклад отримав дозвіл від Святого Престолу і вийде друком з вступом кардинала Жана-Луї Торана, голови Папської Ради з міжрелігійного діалогу.

До цього часу не було жодного перекладу катехизму на перську мову, тому що християнські церкви в Ірані можуть використовувати свої власні мови, халдейську, вірменську, латинську і англійську, але не перську.

Однак катехизм переклали в дослідницьких цілях, а не релігійних. Його видає Університет релігій і конфесій в Кумі. Над перекладом працювали троє мусульманських вчених-релігієзнавців. За основу вони взяли англійський текст. Згодом переклад звірили з латинським текстом.

В цьому університеті вже видали понад 200 текстів різних релігій, серед них 50 християнських.

За матеріалами: http://pl.radiovaticana.va