Біблія

  • Неділя, Січень 31, 2016 - 16:41

    Аґур двічі згадується в текстах Біблії (Іс. 38,14; Єр. 8,7), і обидва рази перекладачі Септуагінти не змогли підібрати адекватний переклад. В них аґур перекладено на грецьку στρουθία – горобець. Вульґата ж переклала гебрейське аґур, як ciconia – лелека. Українські переклади перекладають аґур, як:

    1.Переклад Хоменка – журавель (Іс. 38,14; Єр. 8,7);

    2.Переклад Огієнка – журавель (Іс. 38,14; Єр. 8,7);

  • Середа, Січень 27, 2016 - 21:13

    До уваги священнослужителів Львівської архиєпархії на основі Інституту постійної формації духовенства, 09 лютого 2016 року відбудеться вступна зустріч курсу «Біблійного апостоляту» у приміщенні Львівської духовної семінарії Святого Духа (м. Львів, вул. Хуторівка, 35).
     
    Першу лекцію проведе о. д-р. Рафаїл Турконяк, відомий бібліст та перекладач Святого Письма. Темою даної лекції є «Святе Письмо у формуванні світогляду українців».
     

  • Неділя, Січень 24, 2016 - 12:07

    У черговому випуску "Кави з цинамоном", ведучі, о. Віталій Барабаш, автор "Суботньої кухні" та о. Орест Дмитро Вільчинський, керівник медіапроекту "Католицький Оглядач", говорять про Біблію в житті католиків.

  • П'ятниця, Січень 22, 2016 - 01:59

    Гебрейська назва птаха йаншуф з'являється на сторінках Старого Завіту тричі. Назву ж цього птаха перекладачі Біблії перекладають дуже по-різному: тут і сова, і лебідь, і чапля, й ібіс. І все це одна єдина птаха - йаншуф. Спробуємо розібратись про яку ж птаху йдеться в біблійному тексті. 

    Перший і другий раз цей птах перераховується серед хижих нічних птахів, заборонених в їжу синам Ізраїля:

    «Але цих не повинні ви їсти з них: ... Кос (хатній сич) і шалах (пугач-риболов), і йаншуф» (Левіт 11, 17);

  • П'ятниця, Січень 15, 2016 - 17:42

    «Готуйся, Завулоне, красуйся, Нефталіме, Йордане ріко, стань, радісно прийми Владику, що йде хреститися. Веселися, Адаме, з праматір’ю, не скривайтесь, як колись у раю, бо Той, що бачив вас нагими, явився, щоб зодягнути в первісну одежу. Христос явився, хотячи оновити всю твар».

  • Четвер, Грудень 24, 2015 - 17:21

    Російське біблійне товариство (РБТ) розпочало новий проект – переклад Біблії мовою жестів.

    «До наявних у нас проектів перекладу ми додаємо ще один – «Біблія для глухих» – переклад книг Святого Письма мовою жестів», – повідомляє прес-служба РБТ.

    Відзначається, що кожну книгу представить відеофільмом, що містить: сурдопереклад тексту Святого Письма російською мовою жестів, синодальний текст Біблії, аудіозапис, картинки і таблиці.

    Цей переклад допоможе не тільки глухим, але й тим, хто слабо чує, і навіть незрячим людям вивчати Біблію.

  • Неділя, Грудень 20, 2015 - 11:16

    Ізраїльські археологи виявили під час розкопок на місці стародавнього міста Курсі на східному березі озера Кінерет, яке відоме в Біблії як "Галілейське море", 1500-річну мармурову плиту з написами на івриті, що, на думку дослідників, говорить про те, що в біблійні часи тут жили єврейські і ранньохристиянські громади.

    "Це велика рідкість - виявити на східних берегах Галілейського моря докази єврейської присутності. До цього часу у нас не було доказів того, що в ту епоху євреї жили на інших берегах озера", - сказав один з керівників розкопок Міхаль Артцис.

  • Четвер, Грудень 3, 2015 - 22:34

    Ізраїльські археологи, в ході розкопок в стародавньому єрусалимському районі Офель (близько південної стіни Храмової гори) знайшли відбиток печатки (буллу) з написом "לחזקיהו (בן) אחז מלך יהדה" - тобто "належить Хізкіягу (синові) Ахаза, царя Юдеї".

    Йдеться про відбиток овальної форми, розміром 9,7х 8,6 мм, на глиняному фрагменті товщиною близько 3 мм і розміром 13х12 мм. На відбитку видні сліди від персня, який утримував царську печатку. У центрі печатки зображення крилатого сонця з трьома променями, поруч із символом безсмертя (анка, «єгипетський хрест»).

  • П'ятниця, Листопад 20, 2015 - 11:49

    З 15 по 21 листопада Конференція католицьких єпископів проводить Національний тиждень Біблії.

    Цього року темою події стала: «Біблія: Книга для сім'ї». До участі запрошуються католицькі церкви, сім'ї та школи. Організатори пропонують спеціальні ресурси англійською та іспанською мовами для вивчення важливості і авторитетності Письма.

    Національний тиждень Біблії приурочений до святкування 50-річчя Догматичної конституції про Божественне Одкровення Dei Verbum, яка була затверджена папою Павлом VI 18 листопада 1965.

  • Понеділок, Листопад 16, 2015 - 15:08

    15 листопада 2015 року студенти Київської Трьохсвятительської духовної семінарії відвідали неповнолітніх у Прилуцькій виховній колонії, де провели біблійну зустріч. Семінаристам випало завершити акцію Пенітенціарного душпастирства УГКЦ у Києві «Соціальні дні у в'язниці», результатом якої стала передача юнакам у колонії індивідуальних пакунків гігієнічних засобів.

  • Четвер, Листопад 12, 2015 - 12:24

    Виставку, присвячену найбільш тиражованій книзі всіх часів, Біблії, організували на щорічному міжконфесійному Дні Біблії, який відбувся 8 листопада в Новій Каховці (Херсонська область) в храмі Церкви Різдва Христового, повідомляє Християнський Мегапортал invictory.com з посиланням на прес-центр церкви.

  • Понеділок, Листопад 9, 2015 - 22:00

    Питання: «А Ісус озвавсь до нього: Чому мене звеш Добрим? Ніхто не Добрий, крім Бога самого» (Мт. 19,17 пер.Огієнка). Якщо для нас Ісус – Господь і Бог, то значить і Добрийй. Що тоді мається на увазі?

  • Понеділок, Жовтень 12, 2015 - 10:27

    25 років знадобилося перекладачам, щоб підготувати до видання Біблію мовою цоциль, якою говорять близько 350 000 індіанців в мексиканському штаті Чьяпас.

    З нагоди видання нового перекладу в селищі Сінкантан, заснованому ще древніми майя, 8 жовтня відбулася Літургія мовою цоциль, якою говорять нащадки майя.

  • Четвер, Жовтень 8, 2015 - 20:33

    Група археологів Південно-Західного університету Трініті (Нью-Мексико) оголосила про знахідку руїн древніх біблійних міст Содому і Гоморри, повідомляє Christian Today.

    Керівник дослідницького проекту професор Стів Коллінз (Steve Collins) заявив, що такий висновок був зроблений після серйозних досліджень протягом 10 років на місці розкопок руїн у Телль-ель-Хаммаме.

    «Знайдені нами руїни стародавнього комплексу Бронзового століття є руїнами великого міста-держави, яке було невідоме вченим до початку нашого проекту», - цитує С. Коллінза видання.

  • Вівторок, Вересень 15, 2015 - 13:34

    Вчора, 14 вересня 2015 року, відбулась перша в цьому навчальному році молитовна зустріч молоді НУ «Львівська політехніка» у храмі Блаженного священномученика Олексія Зарицького (вул. Лукаша, 3а). Разом із капеланом – братом Ігорем Хомічаком студенти читали Святе Письмо, роздумували та молились.

  • Понеділок, Вересень 14, 2015 - 14:53

    У рамках 22-го Форуму видавців, що відбувся у Львові було презентовано книгу «Роздуми до літургійних читань Апостола» авторства Преосвященного Владики Венедикта, Єпископа-помічника Львівської архиєпархії.
     

  • Понеділок, Вересень 7, 2015 - 15:54

    Світові ЗМІ минулого тижня ще раз підтвердили, що вони не джерела об’єктивної інформації, якими вони люблять себе позиціонувати, а звичайнісінький інструмент маніпуляції масами. Широко розтиражована фотографія маленького сирійського хлопчика, тіло якого знайдено на турецькому пляжі, на тлі десятків тисяч біженців, які штурмують кордони ЄС, викликала справжню істерію на Заході.

    Після чого Німеччина відкрила свої кордони для тих, хто втікає від війни в Сирії. Водночас у тих же ж ЗМІ є інформація, що серед реальних біженців затесалися тисячі джихадистів Ісламської Держави.

  • Четвер, Вересень 3, 2015 - 11:37

    Це була реакція на ставлення єпископа іспанської єпархії Кадіса і Сеута Рафаеля Зорнози Боя, який під сильним тиском засобів масової інформації на початку серпня спочатку висловив згоду, щоб Алекс Салінас, який народився жінкою, але почувався чоловіком, став хресним батьком свого племінника.
    У цій ситуації Святий Престіл визнав за доцільне звернути увагу на традиційне вчення Церкви про роль хресних батьків у допомозі природним батькам у релігійному та духовному вихованні дітей.

  • Вівторок, Вересень 1, 2015 - 13:26

    "Роздуми до літургійних читань Апостола"

    Презентації відбудуться:

    • 11 вересня 2015 року, о 18:00, Палац Мистецтв (конференц-зал), м. Львів, вул. Коперника, 17

    В роздумах можемо часто зустріти ті чи інші теми, які повторюються. Вони про довіру до Бога, вміння бачити Його у всьому, постійне уповання на Нього і т. д. Владика свідомо знову і знову, літургійною мовою кажучи «ще і ще раз», повторює ті самі істини лише з однією метою – щоб ми їх добре засвоїли і почали ними жити.

  • Середа, Серпень 26, 2015 - 17:34

    Найстаріша в світі Біблія тепер доступна на сайті майже в повному обсязі - завдяки цифровій технології 800 сторінок Синайського Кодексу можна побачити у високій якості на сайті codexsinaiticus.org. Біблія настільки давня, що вчені не змогли відновити всі її книги, а тільки Старий Завіт, повідомляє 25 серпня «Katolik.ru».

Сторінки

Добровільний внесок
вкажіть суму пожертви

  грн/місяць